-
1 аренда
ж.бессрочная аренда — affitto a tempo indeterminato2) ( плата за аренду) fitto m; pigione ( за помещение) -
2 affitto
m1) наём; арендаdecorso dell'affitto — истечение срока наймаdare in affitto — сдать внаём / в арендуè scaduto l'affitto — срок найма / аренды истёк2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплатаpagare l'affitto — заплатить за наём / аренду / квартиру•Syn:Ant: -
3 affitto
affitto m 1) наем; аренда affitto perpetuo -- бессрочная аренда canone di affitto -- арендная плата decorso dell'affitto -- истечение срока найма dare in affitto -- сдать внаем <в аренду> prendere in affitto -- снимать, нанимать, арендовать Х scaduto l'affitto -- срок найма <аренды> истек 2) плата за наем; арендная плата, аренда; квартплата pagare l'affitto -- заплатить за наем; заплатить аренду; заплатить за квартиру -
4 affitto
affitto ḿ 1) наём; аренда affitto perpetuo — бессрочная аренда canone di affitto — арендная плата decorso dell'affitto — истечение срока найма dare in affitto — сдать внаём <в аренду> prendere in affitto — снимать, нанимать, арендовать è scaduto l'affitto — срок найма <аренды> истёк 2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплата pagare l'affitto — заплатить за наём; заплатить аренду; заплатить за квартиру -
5 affitto perpetuo
-
6 perpetuo
agg1) вечный, бесконечный2) продолжительный, бессрочный•Syn:Ant: -
7 perpetuo
perpètuo agg 1) вечный, бесконечный nevi perpetue -- вечные снега in perpetuo -- навсегда, навеки a perpetua memoria -- на вечную память 2) продолжительный, бессрочный affitto perpetuo -- бессрочная аренда carcere perpetuo -- пожизненное тюремное заключение -
8 perpetuo
perpètuo agg 1) вечный, бесконечный nevi perpetue — вечные снега in perpetuo — навсегда, навеки a perpetua memoria — на вечную память 2) продолжительный, бессрочный affitto perpetuo — бессрочная аренда carcere perpetuo — пожизненное тюремное заключение -
9 affitto perpetuo
= affitto senza determinazione di tempo бессрочная аренда -
10 enfiteusi
См. также в других словарях:
бессрочная аренда — Аренда при условии, что человек держит или занимает недвижимость с разрешения владельца в течение неопределенного срока. Бессрочная аренда могла бы иметь место в период обсуждения условий аренды, или по аренде, заключенной устно, или контракта на … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Аренда международно-правовая — предоставление одним государством другому права пользования участком своей территории (цель, срок и плата определяются международным договором). При А. м. п. арендодатель разрешает государству арендатору осуществлять на арендованной… … Большая советская энциклопедия
АРЕНДА ЗЕМЛИ ДОЛГОСРОЧНАЯ ИЛИ БЕССРОЧНАЯ — EMPHYTEUTIC LEASEНазвание договора о бессрочной аренде, по к рому владелец необрабатываемого участка земли передает его др. лицу либо в бессрочное пользование, либо на длительный срок на условиях, что данное лицо должно улучшить данный участок… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор аренды зданий и сооружений — является разновидностью договора аренды. Договоры аренды на срок более года вступает в силу только после государственной регистрации (см. Государственная регистрация недвижимого имущества и сделок с ним). Не требует государственной регистрации… … Бухгалтерская энциклопедия